ゴーヤ肉詰めスープ Canh khổ qua nhồi thịt

おはようございます!

梅雨が明け暑い夏がやってきましたね!皆さんはお元気で過ごしていますか?

夏といえばさっぱり食べ物を食べたくなりますね。最近よく食べているスープを紹介します。ゴーヤ肉詰めスープ です。ゴーヤは、抗酸化作用や免疫アップ効果も期待できる栄養価(ビタミンC、鉄分、食物繊維等)の高い野菜なので、苦手な方もぜひ食べてみてくださいね^.^

ベトナムの南部で「khổ qua」(コークア)と言いますが、北部で 「mướp đắng」(ムオップダン)(苦瓜の意味)と言います。 ベトナム語で 「khổ」は「苦しい」という意味で、「qua」は「過ぎる」という意味です。「khổ qua」は「苦しいことをもう過ぎた」という意味があるので、南部で、お正月(テト)によく食べられる料理です。

皆さんはゴーヤをどんな料理にしますか?

材料(2人分)

ゴーヤ  1本(約250g)

塩水: 水500ml + 塩小さじ1

豚ひき肉  120g

ヌクマム 小さじ1

こしょう  小さじ1/4

木耳  5g 500ml

水 500ml

シャロット 2個

塩 適量

青ねぎ 4本

パクチー

作り方

動画を見てくだいね

もし、私の日本語が間違っているところがあったら、皆さんぜひ教えて下さい。コメントまたメールでもいいです。
印刷